臺語繪本_電腦版-大人_s
臺語繪本_手機板-大人

「民以食為天」,飲食不只是單純的飽足肚腹,更是文化傳承的媒介。當我們用母語訴說生活,語言便自然地融入日常,也讓文化在口耳之間流轉、扎根。桃園是一座多元族群匯聚的城市,來自四面八方的族群,帶來不同的味道,也帶來彼此交融的生命故事。本書由桃園市政府文化局策劃出版,延續「臺語推廣計畫」的精神,首次將語言教育結合地方飲食文化製作臺語繪本,期望培養民眾對母語與土地的感知力與親近感。

本書匯集不同領域專家的心血結晶,透過余思瑩老師溫潤的水彩筆觸、謝鴻文老師感性的撰文、臺語文創作者林麗黛老師的臺文翻譯與編審,及邀請嚴淑女老師擔任繪本顧問,描繪出桃園閩南、客家、原住民、閩東、眷村居民與新住民的代表性料理;這些食物不只是家鄉的味道,更是族群遷徙、生活智慧與人情風景的凝結。藉由繪本中小寶與貝貝闔家出遊的故事,邀請大小朋友一同展開一場味蕾與人文交織的探索之旅。期許這套繪本成為親子共讀、跨世代對話的媒介,也讓更多人以臺語說出家鄉故里的滋味,細細品嘗咱桃園豐厚而動人的文化日常。