臺語生活話

語言是閩南文化傳承重點項目,本案旨在藉由有趣的俚諺語及華仔話,以輕鬆詼諧的方式,結合圖片與視覺美術設計,讓更多人對臺灣閩南語言產生興趣,進而接觸學習。

本案出版的繪本叢書,提供學校、圖書館、社區等單位進行教學、推廣,除了刊物出版外,並將繪本內容建置網站供民眾下載,提供民眾更多面向使用。

本案結合紙本繪本與網路影音數位資源,希冀活化臺灣閩南語和臺語文的深厚文化。

Language is a key project for the inheritance of southern Fujian culture. This project aims to use interesting slang and nasty words, combined with pictures and visual art design in a relaxed and humorous way, so that more people will be interested in Taiwanese southern Fujian language, and then be exposed to learning.

The picture book series published in this case are provided to schools, libraries, communities and other units for teaching and promotion. In addition to publications, the picture book content is set up on a website for the public to download, so as to provide the public with more oriented use.

This case combines paper-based picture books with online audio-visual digital resources, hoping to revitalize the profound culture of Taiwanese Hokkien and Taiwanese.